美国高中留学 |
申请
住宿生活
美国课堂
高中学校
私立高中
公立高中
成功案例

想要愉快轻松的度过美国高中生活,这几点要注意了

  • 责任编辑:haiyan.li
  • 来源:互联网
  • 时间:2020-04-26 17:58:30

  准备去美国读高中,父母往往是最不放心的。一边是小欢喜,一边是小别离。千言万语想叮嘱,最后化为几句“注意身体”,“好好照顾自己”,“别和同学闹别扭”...可是如何才能更好地照顾自己,不惹麻烦好好完成学业呢?一起听听这位在美教学的老师是怎么说的吧。

  首先,那些基本的常识,不要犯法,不要伤人,不要故意违反校规等这里就不说了,我来说一说由于中美两国文化和教育体制不同而容易给中国学生造成疑惑的几个区域吧。

  雷区1:抄袭/借鉴/翻译

  大家应该听说过在美国学校抄袭是非常严重的违纪行为,轻则给零分重则开除,可是什么样的行为算作抄袭呢?

  答案是只要不是你自己想出来的,无论是抄了同学的,还是网上的,还是教科书里的句子,全部算抄袭,属于侵权行为。有些学生会说,标明出处,指出是引用就行。这算对也不全对,何时可以引经据典要看具体作业的要求。比如说,你的作业是写一篇论文,阐述女权运动对近代社会的影响。你已经表达了自己的观点,可观点有些单薄,于是在另一本书里找了其它社会名人持类似观点的句子拿来进一步证明自己的观点,这时你可以标明是引用,写上书名,作者名和页码,尊重别人的智慧。

  可我更多看见的是新生们在回答简短的问答题时也来这一套,比如问你“作者为什么认为大多民间神话故事和当地的自然灾害有关”,学生到原文里找到回答这一问题的自然段,老老实实把信息划出来,然后再认认真真一字不差的抄下来,旁边再怎么标注,这道问答题也是逃脱不了得零分的命运了。既然已经找到了信息点,就一定要用自己的语言重新组织一遍回答出来。不管是历史作业,还是化学作业,甚至是美术作业,都要非常小心。

  第二个中国新生容易被扣上抄袭帽子的行为就是使用网上翻译软件。作业太多写不完了,用中文在百度搜索来一些有用的信息,直接把它翻译成英文,然后作为自己的作业交上去。老师们虽然不懂中文,但是能够一眼看出这些英文句子是学生自己写的,还是翻译器整句翻译的,觉察出不对时只需要把你的句子放到网上一搜,就能搜出是否是照搬了网上的内容。如果作业完成不好仅仅是得分低,可是如果抄袭不单单给零分,还会面对各种处罚,是一笔很不划算的买卖。

  总而言之,美国的学术环境非常重视独创性和自己的想法,哪怕想法不那么成熟,老师们和其它同学们也会更尊重有自己想法的人。

  雷区2:打架/划清界限

  在中国我们都知道打人是不好的,可是美国高中对于打人处罚得会更严厉,对于哪些行为会算作打人也会更敏感。不一定要是打出伤来了,有时候只要身体碰到了,推了一把都可算作打人,很容易被留校察看,休学或者开除。

  从社会主流来看,美国家长在教育孩子的时候都不可以动手,只能用语言和其它更灵活的处罚方式,美国小孩子从小也被培养用语言的方式进行沟通或者为自己争取权利。所以,美国学生忍住不动手的能力比中国学生更强一些,在加上在用英语沟通的条件下,母语为英语的人本就占上风,中国孩子往往需要更强的自控能力。无论在学校对方说什么,发生什么事,都要忍住动手的冲动,转而用语言进行沟通。如果当时沟通不了,可以过后找老师寻求帮助。

  很多中国的家长往往会跟孩子说,和美国同学相处多忍让,能算了就算了,其实这样不好。如果美国学生一开始做得不好让你不舒服的地方,应该尽早说出来,让对方知道你的界限在哪里。尽早说的时候你心里还没生气,可以用冷静的口吻说出来,等到一而再再二三的忍耐之后说时,往往语气就很不好了,对方甚至会觉得“你从来就没说过有问题,怎么突然一下就看不惯我这,看不惯我那了”,从而会加剧矛盾。

  很多家长送孩子来寄宿学校的时候,也会说多买些零食给你美国室友一起吃,大方一些。其实这样也不好,在不清楚对方为人之前,最好先划清界限,表明你的东西其他人不能拿,不能碰,如果要借你的东西,一定要经过你的同意。等和室友熟悉之后,再慢慢的把条件放开来。否则很容易出现请室友随便吃随便拿了第一周,以后每天都觉得可以随便使用你的东西,再要把规矩建立起来就难了,也容易出现矛盾。

  雷区3:危害自己健康的行为

  前面两条违反了会被重处还算好理解,毕竟有侵害他人的趋势,可是危害到了自己的健康也会面临停学的危险对于很多中国家长来说还属于一个迷茫区。美国这几年有个非常敏感的话题“青少年的自残行为”:包括用利器伤害自己,以及不肯好好吃饭,厌食。一旦出现了这些行为,会被要求接受心理治疗,情节严重的会被送回家甚至精神病院。这对于一个从小接受“头悬梁,锥刺股”教育长大,以及走到哪都能看见并不胖的人大喊减肥口号,朋友圈隔三差五能看见人说要节制饮食的中国孩子而言,是一个要非常注意的雷区。在我刚开始任教的时候,短短一年就有好几个美国老师质疑中国女孩们的减肥行为,认为她们是厌食症或者其它心理疾病的前兆,多次建议送她们去治疗并且让我通知他们的父母,经过多次解释和沟通才打消了这些误会。另外在汉语口语中说出“好想死啊”或者“我不活了”似乎可以是很随意的发泄,可有些学生不小心用英文说出来就会造成很大的误会。哪怕别人不误会你,也会觉得你说这些话非常不合适,因为你很有可能无意间伤害到身边那些因为抑郁症失去过家人或者朋友的人。

  以上就是这位留美八年的老师给美高留学生的一些建议。小编看来,出国留学我们要踏实勇敢,要懂得尊重别人与自我尊重,学会沟通是关键,遇到问题要冷静处理,不要采取偏激行为,希望你的美国生活带给你难忘的美好回忆。

  • 高考后全球留学解决方案 全球十大留学目的

  • 天道留学语言评估系统

  • 天道美本申请首席顾问方案 大牛团队陪你申

  • 天道留学实用工具来袭!

  • 天道留学APP 解决你所有的留学问题!

    < >
    • 留学评估
    • 语言评测

    免费留学评估
    我 是学生家长
    • 姓 名
    • 所在城市
    • 手 机
    • 意向国家
    • 邮 箱
    • 教育阶段
    • Q  Q
    • 留学目标
    • 微信号
    • 意向专业
    立即获得免费留学规划

    在线帮助

    关于我们

    专家分享

    客户案例

    合作与互动